Text

UN I WETT

 
Un i wett, un i wett, un i wett mét dir
In Strossburi gett’s ké jumpfra méh (bis)

Oh Suzanna, ésch das Lawe noch so scheen
Oh, Suzanna, ésch das Lawe scheen

Allé Johr a Kràb (bis)
Bis min Vàter si Nààs abkràcht (bis)
Oh, dü min Finala, we hàwi di so garn
Oh, dü min Finala, dü bésch mi Öje Starn
Mini mini Màma hèt a Bombomstànd (ter)
Mina mina Pàpa hèt a Kochleffel in d’r Hand
Un schlöjt min’ra Màma uff d’r Bumbumstand

Seppel, komm harunter, in d’r Wirtschàft ésch a Nèger
Der spielt sisch àm… (bis)
Troulala Tiroulala, géb ém Seppel s’Lollala,
Màch ém Seppel Honig drà
As d’r Seppel schlofa kà

S’Marigel kommt géfàhra
Mét sina krumma Wàda
Zim, zam, zum, in a Làtta Zün a ni
Un direkt mit d’r Fràtz in a Mischthüfa ni

Mi Pàpa esch Kütscher un Kütscher bén isch
Mi Pàpa màcht d’Kütsche
Was nie kommt màch isch

Holla drio (quater).

Em Hans Michel sini Küh hèt gémàcht (ter)… « Meuh » !

Un em Làbbadüddel sine Lüsangel un im Béraseppel sina Jung,
Die màcha a Sprung um’d Bettlàd arum
Ja uns Maier Kattel üs’m Spittelgassel 
Hèt a Kind bekomma vom a Aff
S’ganz Spittelgassel ésch jo pàff
Vom Maier Kattel sina Aff
Un ém Làbbadüttel sina Kàtzamoller
Esch gebissa wora vom a Chien

Do wurda némi némi bien (ter)

Bawala, (bis) jetz gett’s los

Fir a franka fuftzig métt’la uff d’r Stràss, Dio didio, dio, didio
D’r Bein ewer d’Axla d’r Unifix in d’Héh, 
Un i wett, un i wett, un i wett mét dir

In Strossburi gett’s ké jumpfra méh (bis)

Guada n’owa Casanova 
 
LES BRETONS TYPIQUES

 C Notre bonne vielle république
Jalouse des Améri G7 cains
A fait du parc d'Armo C rique
Une réserve d' G7 Armor C icains

Ils ont les chapeaux  G7 ronds
Les Bretons ty C piques
Ils ont des chapeaux  G7 ronds
Vive les Bre C tons

L'jour de l'inauguration,
Y avait des ministres bretons
Marcelin et son Penn-baz
Et Pleven en bragoù-bras

Refrain

Voilà les touristes qui viennent
Manger des crêpes en auto
Y causeront aux indigènes
Y sauront dirent "kenavo"

Refrain

Les p'tites parisiennes en short
Viendront danser la gavotte
Et donneront des cacahuètes
Aux bretons en botoù-koad

Refrain

Oh la la qu'est ce qu'on a de la chance
Le clou du parc d'Armorique
C'est la merveille de la France
Le sous marin atomique

Refrain
Même la faune a son folklore
Y aura des bisons et des loups
Heureusement qu'les dinosaures
S'acclimatent pas bien chez nous

Refrain

Quand aux jeunes de ce coin là
Ils peuvent bien foutre le camp
Pas loin, on leur tend les bras
À Saint-Cyr  Coëtquidan

Refrain
 
 
PELOT D'HENNEBONT

 
Capo : 1st fret

[Verse 1]
    Em      G
Ma chère maman je vous écris
                 D             Bm
Que nous sommes entrés dans Paris
                 D      Em
Que je sommes déjà caporal
                  D       Em
Et je s'rons bientôt Général

[Verse 2]
   Em          G
A la bataille je combattions
             D       Bm  
Les ennemis de la nation
              D            Em  
Et tous ceux qui se présentiont
                 D              Em
A grands coups d'sabre les émondions

[Verse 3]
    Em         G   
Le roi Louis m'a z'appelé
                D                 Bm
C'est sans-quartier qu'il m'a nommé
               D                    Em 
Mais sans-quartier c'est point mon nom
                 D                  Em  
J'lui dis j'm'appelle Pelot d'Hennebont

[Verse 4]
    Em          G 
Il a tiré z'un bieau ruban
              D                Bm  
Et je n'sais quoi au bout d'argent
               D            Em
Y m'dit boute ça sur ton habit
               D           Em
Et combats toujours l'ennemi

[Verse 5]
     Em              G
Faut qu'ce soit quéqu'chose de précieux
                      D             Bm
Pour que les autres m'appellent Monsieur
                     D         Em 
Et foutent lou main à lou chapieau
                   D           Em
Quant ils veulent conter au Pelot

[Bombard solo]

 [Verse 6]
    Em              G
Ma mère si j'meure en combattant
             D              Bm
J'vous enverrai ce bieau ruban
              D             Em
Et vous l'coudrez à vot' fusieau
             D         Em
En souvenir du gars Pelot

[Verse 7]
       Em         G
Dites à mon père à mon cousin
                D       Bm
A mes amis que je vais bien
              D           Em
Je suis leur humble serviteur
                D           Em 
Pelot qui vous embrasse le coeur 
DANS LES PRISONS DE NANTES


 
 Em Dans les prisons de Nantes, l D an digid Em igidan, l D an digidigidigidan
D Em ans les prisons de Nantes,  D y'avait un priso Em nnier,  D y'avait un pri Em sonnier.
 
Personne ne le vint l'vouer
Que la fille du geôlier

Un jour il lui demande
Oui que dit on de moue
 
On dit de vous en ville
Que vous serez pendu
 
Mais s'il faut qu'on me pende
Déliez moi les pieds
 
La fille était jeunette
Les pieds lui a déliés
 
Le prisonnier alerte
Dans la Loire a sauté
 
 Dès qu'il fut sur les rives
Il se prit à chanter
  
Je chante pour les belles
Surtout celle du geôlier
 
 Si je reviens à Nantes
Oui je l'épouserai
  
Dans les prisons de Nantes
Y'avait un prisonnier. 
TRI MARTOLOD 

         Am     G             F            Em
Tri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra)
         Am     G             F   Em Am
Tri martolod yaouank o voned da veajiñ

   Am         C          Dm        F Em
O voned da veajiñ ge, o voned da veajiñ
   Am         C          Dm        F Em
O voned da veajiñ ge, o voned da veajiñ


           Am    G           F            Em
Gant avel bet kaset (tra la la, la di ga dra)
           Am    G            F     Em Am
Gant avel bet kaset betek an Douar Nevez        
   Am           C           Dm           F Em
Betek an Douar Nevez ge, betek an Douar Nevez    x2


E-kichen maen ar veilh (tra la la, la di ga dra)
E-kichen maen ar veilh o deus mouilhet o eorioù
O deus mouilhet o eorioù ge, o deus mouilhet o eorioù

Hag e-barzh ar veilh-se (tra la la, la di ga dra)
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
E oa ur servijourez ge, e oa ur servijourez

Hag e c'houlenn ganin (tra la la, la di ga dra)
Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs
Pelec'h 'n eus graet konesañs ge, pelec'h 'n eus graet konesañs

E Naoned, er marc'had (tra la la, la di ga dra)
E Naoned, er marc'had hor boa choazet ur walenn
Hor boa choazet ur walenn ge, hor boa choazet ur walenn

Gwalenn ar promesa (tra la la, la di ga dra)
Gwalenn ar promesa, ha par omp da zimeziñ
Ha par omp da zimeziñ ge, ha par omp da zimeziñ

- Ni 'zimezo hon-daou (tra la la, la di ga dra)
Ni 'zimezo hon-daou, ha pa n'eus ket avañtaj
Ha pa n'eus ket avañtaj ge, ha pa n'eus ket avañtaj

Echu eo ma jañson, (tra la la, la di ga dra)
Echu eo ma jañson, an hini 'oar 'c'hontinui
An hini 'oar 'c'hontinui, an hini 'oar 'c'hontinui 
 
 
SON AR CHISTR


 
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat, loñla
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat
Ur blank, ur blank ar chopinad loñla
Ur blank, ur blank ar chopinad
 
Ar chistr zo graet 'vit bout evet, loñla
Hag ar merc'hed 'vit bout karet
  
N'oan ket c'hoazh tri mizeureujet, loñla
'Ben 'vezen bemdez chikanet
 
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat, loñla
Ur blank, ur blank ar chopinad