35 октября (Русский)